進口傢俱

　　央廣網北京7月15日消息（記者丁文奎）第十二屆中德人權研討會7月13日至14日在北京舉行。會議以“國際法與人權保障”為主題，與會中德專家學者就國際法如何保護各國主權和各國公民權利、人權國際公約如何與本國的具體情況相結合等議題深入探討，坦誠交流，達成了廣泛共識。
　　全國政協原副主席、中國人權發展基金會理事長黃孟復，國務院新聞辦公室副主任崔玉英等出席開幕式並致辭。
　　黃孟復指出，中德人權對話機製為推動兩國人權法治建設搭建了一個具有公共性、開放性、互動性的交流平臺，對促進兩國人權事業發展產生了積極影響。他強調，加強人權保障需要秉持正確的態度和原則，最重要的是要把人權普遍性與各國特殊性相結合，把國際法與國內法相結合，把尊重國家主權與維護人權相結合。中國在人權領域切實貫徹國際法相關準則，緊密結合中國國情，通過嚴格、穩妥的法律程序將人權國際公約轉化為國內法，使國際人權公約在國內得到更全面、充分、有效的實施。
　　崔玉英介紹了中國人權事業的最新發展情況。她指出，“中國夢”與中國人權同根同源，內涵豐富、形象具體，體現了對億萬人民美好夙願和各項權利的高度尊重，為中國人權事業發展描繪了美好藍圖。她強調，堅持人權原則必須考慮到國家和地域特性及不同歷史、文化和宗教背景。在承認人權普遍性原則的前提下，由各國自主選擇適合本國國情的人權發展道路，這才是對各國人民權利的真正尊重。
　　德方代表團團長、德國社民黨人權發言人、前聯邦司法部長格梅林女士在致辭中指出，我們為什麼如此關註人權，因為關註人權就是關註未來。我們的動力都是來自於過去的苦難。我們兩國都把保護人權寫入憲法，就是為了建立和平的國際秩序。她希望建立長期、穩定、有效的中德人權對話機制，共同探討國際社會普遍關註的人權問題。
　　會議還舉行了“以二戰歷史為鑒，反對戰爭、維護人權”的主旨演講。與會代表深刻分析了戰爭踐踏人權的深刻教訓，闡述反對戰爭、維護和平的正義主張，呼籲國際社會以史為鑒，珍愛和平，維護人權。
　　中德人權研討會由中國人權發展基金會、中國國際交流協會、德國艾伯特基金會共同主辦，是中德兩國總理簽署的《法律交流與合作協議》中的項目之一，自1999年以來已成功舉辦了十二屆，在國際社會產生了良好反響。　　（原標題：第十二屆中德人權研討會在京舉行）